From a game I'm running for a friend: Major antagonist (named
Yue Lepretto) shows up for the first time, to speak to her 'little brother' (named Gordon Motoyomi, the RivalTurnedEvil), and she notices that one of the gathered henchmen (named Tsuiseki) seem to be barely concealing the fact that they are
utterly terrified of Yue's very presence. Yue slowly walks over to Tsuiseki, looking very stern and menacing, then Yue moves her hand as though she is about to strike her. Tsuiseki screams loudly and cringes/covers her head with her arms. Imagine her surprise, when she feels Yue playfully tousling her hair, saying in a fake motherly tone that she should get a hold of herself. Then Yue opens her eyes, betraying gleeful, predatory malice, of having done all this simply to toy with the poor girl. Also counts as an almost literal example of the trope, because Tsuiseki has foxgirl blood and though human looking she embraces the remnants of her kitsune lineage.